dus je hebt eindelijk die boys aan het werk gekregen!

hoi lot, wat een heerlijke verhalen, wat maak je toch een hoop mee, ik geniet er elke keer weer van. ik vind het ook zo mooi dat je er intens van geniet, het is toch echt een super ervaring. die hadden wij in het klein ook dit weekend, in Hilpoltstein. we hebben je wel gemist hoor, ik weet ook zeker, ik zei het nog tegen claasje dat jij er ook echt graag even bij was geweest. het meest heb ik gelachen toen tante christel een schaal met worst binnenbracht, echt zoveel worsten heb je nog nooit gezien in heel china niet, en toen kwam er ook nog een schaal met nurnberg worstjes bij. voeg daaraan nog een fles witte wij en tas ligt plat van het lachen echt. enfin een dikke zoen en tot snel

Lieve liselotte, Maurits en Matthijs,
Ik loop al een tijdje achter met het lezen van jullie verhalen en het bekijken van de foto's. Dus eindelijk ben ik er vanavond eens rustig voor gaan zitten. En wat een genot om een blik te werpen op wat jullie tot nu toe allemaal hebben meegemaakt. De imens grote steden in China, de indrukwekkende Chinese muur en dan Vietnam met haar enorme tegenstellingen en wat gaaf dat je n echte pandabeer hebt vastgehouden. En lef heb je ook, hoor, achtbanen en bergen beklimmen, alsof het allemaal niets is. Wat ontzettend gaaf allemaal. Geniet met volle teugen en n mooie tijd! Wij denken aan jullie! Morgen is het bij ons koninginnedag, dus als ik met de kids achter n kraampje sta, neem ik n borrel op jullie! Pas goed op en tot een nieuw verhaal. Veel liefs, Maarten, Inge en de kinderen.

Liebe Liselotte,Matthijs en Maurits,

Wir wünschen Dir von ganzen Herzen alles alles Liebe zu deinem Geburtstag habe eine Flasche Wein geköpft wie vor 21 Jahren. wir wünschen euch noch ein herrliche Zeit und alles was ihr euch wünscht.
Liebe Grüße von deiner Patentante Angelika,Flo und
Tante Mariechen und einen ganz dicken Kuß.